各位平時見我睇日文都算睇得明
係咪認為我既日文去到唔錯既level呢?
其實
我岩岩上年底先第一次考日本語能力試
仲要係非常低level既N4
老師仲話,其實都未教哂N4既野既
不過你試下啦,你應該一定合格既
由於今日出結果
個成績係幾唔錯的
所以俾我哂下命啦
我由開始讀到考果日大概用左兩年半時間
一開始想讀真係純出於興趣
報左名讀之後係開始讀之前先第一次去日本
去完更加覺得自己應該對日文好有興趣
而家黎睇得呢個blog既朋友
未必對日文好有興趣
但係至少一定對48G有興趣
我想講,如果你識埋日文你會更加享受
至於值唔值得投資時間落去讀
真係好個人
我既經驗係,學日文同個人去日本既興趣係相輔相承
因為有興趣->睇多左->日文根基好左->平時睇既明多左->更有興趣去睇
至於我學完呢兩年半
我可以做到d乜野,俾大家參考下:
睇2ch,只要係非新聞類,閒聊類果種唔駛譯都明,咁就唔駛等中譯二手消息
上2ch只要唔好長篇大論,簡單一兩句的話冇人知你唔係日本人
睇生肉,只要唔好太多方言,都明到一半以上,有d冷門到冇人譯既都有得睇,或者唔駛等人譯就睇得
一個月,只係臨訓前同搭車睇下,可以睇完一本日文小說
根住呢個重要啦,飛去日本握手,可以同成員對答到
去到日本可以同當地人閒聊下,增加旅遊樂趣
去左就黎兩年生寫日同過唔少飯交流過
好多都對日文有興趣又唔敢起步學
只要有目標,為興趣,其實唔難!
所以在此鼓勵大家快d去學日文啦
可能到你學成時48G已經收左皮
但係日文已經係你袋,總有佢既用處既!
係咪認為我既日文去到唔錯既level呢?
其實
我岩岩上年底先第一次考日本語能力試
仲要係非常低level既N4
老師仲話,其實都未教哂N4既野既
不過你試下啦,你應該一定合格既
由於今日出結果
個成績係幾唔錯的
所以俾我哂下命啦
我由開始讀到考果日大概用左兩年半時間
一開始想讀真係純出於興趣
報左名讀之後係開始讀之前先第一次去日本
去完更加覺得自己應該對日文好有興趣
而家黎睇得呢個blog既朋友
未必對日文好有興趣
但係至少一定對48G有興趣
我想講,如果你識埋日文你會更加享受
至於值唔值得投資時間落去讀
真係好個人
我既經驗係,學日文同個人去日本既興趣係相輔相承
因為有興趣->睇多左->日文根基好左->平時睇既明多左->更有興趣去睇
至於我學完呢兩年半
我可以做到d乜野,俾大家參考下:
睇2ch,只要係非新聞類,閒聊類果種唔駛譯都明,咁就唔駛等中譯二手消息
上2ch只要唔好長篇大論,簡單一兩句的話冇人知你唔係日本人
睇生肉,只要唔好太多方言,都明到一半以上,有d冷門到冇人譯既都有得睇,或者唔駛等人譯就睇得
一個月,只係臨訓前同搭車睇下,可以睇完一本日文小說
根住呢個重要啦,飛去日本握手,可以同成員對答到
去到日本可以同當地人閒聊下,增加旅遊樂趣
去左就黎兩年生寫日同過唔少飯交流過
好多都對日文有興趣又唔敢起步學
只要有目標,為興趣,其實唔難!
所以在此鼓勵大家快d去學日文啦
可能到你學成時48G已經收左皮
但係日文已經係你袋,總有佢既用處既!