不過其實佢唔駛寫出黎
我都知佢會點諗
因為佢呢幾年黎都冇變過

須田關於本店選拔落選既感覺
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11983292530.html
cdcf23e0
佢由舊年開始
即係35/36/37/38連續四單入選本店
而佢39單既落選都唔係早過我地好多知

點樣去接受呢個結果,佢諗左好耐
"入本店選拔唔係佢既全部"
之類佢都有諗過
"SKE可以超過AKB就好"
只要一日未超越
呢一句都一直可以用
但係呢個仲未係時候
係之前既紅白果陣諗起仲係好傷心

如果佢係呢個時候先至放棄爭取入本店選拔
一黎佢可以為SKE做既野就會變得好少
同時,如果一個唔為左上位既idol,佢仲係咪一個idol呢

係2013年之前
雖然都受到好多各方面既愛
但係係48G世代交替既原則下
佢都得唔到一個機會
好少得到一個好位置
令到佢係其他人面前表現既機會都好少
漸漸佢係48G既存在感就越黎越低

係我地係2013年既總選
送左呢個機會俾須田
佢開始感到
原來佢都可以為到SKE去奮鬥

而佢呢件事
亦都影響左好多身邊既成員想一齊為到SKE去努力
佢聽到身邊成員咁講
對佢黎講都係一個好大既鼓勵

係邊度都好
發掘到佢既魅力既人
唔係因為佢一瞬間好亮眼欣賞佢外表
而係由心底去喜歡佢支持佢既人
感覺到佢地既愛意
係比起任何野都更加幸福

佢認為只要仲有一個人相信佢掂既
佢都會為到呢一個飯
去繼續努力向上


you will never walk alone
因為有支持須田既飯係度
亦都有支持須田既成員係度
全部都係佢作為一位idol既原動力

因為背負住大家既期望
冇理由黎到呢度先放棄
唔想因為冇左自己既位置
就自我放棄

今次既落選佢會盡自己既能力將呢d感覺接受同吸收
呢個經驗佢希望成為佢再成長既一部
以後望返轉頭都係一個難能可貴獲益良多既經驗

今次佢感受到好多想令人放棄既感覺
亦都同時感受到飯等緊佢向前邁步既感覺
就係因為多左呢d經驗
佢更加覺得可以從中去幫到其他成員
呢個都係為左SKE佢可以做既其中一樣野

以此為鑑努力向前
未必一時三刻超越到本店
但係起碼想超過現階段既SKE先

以上其實唔係我既專長個性翻譯
而係用個心感受須田既想法
同自己對佢既諗法混合埋一齊
唔輕言放棄
努力衝破自己既界限先係真正既須田
我唔認為有其他野可以打擊到須田
就只有一樣野,就係佢既飯離開
所以一日只有我一個都好去支持佢
我唔會認為佢諗到一個放棄既理由