愛の一本釣り

矢神久美

果然近果d日子

亡靈大量發生
其實久妹間唔中現身
都習慣左
就好似相傳有陰陽眼既人係會睇慣左一樣
但係今次既浮面似係玩野?
因為用既係好熟口面
アイシテラブル既PV相
是咪俾人偷相做廣告
就好似早排係彌敦道既街招見到某本店成員咁
745d1165
 
不過今次應該真係果頭近
真係好猛
今次我都唔信
浮面既係好難見到既775
而且最新既775竟然係..................茶髮
CLe6jC9VAAIgBRX

呢次既浮面仲要唔係咁岩有相流出咁簡單
而係俾鰹魚兩姊妹拉左上舞台
參加佢地既演出
其實當年775係為左考大學
而家都順利入左U啦
有時間,做返佢鍾意既野
我覺得係唔錯
希望仲可以再見到佢
真係超可愛 

講下SPA!今日久妹篇訪問

link:
http://nikkan-spa.jp/385585

都係一如以往
我都係節錄式既個性翻譯啦
難得我會譯,唔好周圍問堆日文點解啦

ku-san_spa_talk_01
――突然間係G+公佈卒業,嚇左我一跳呀
く:我本身係好想係各位飯面前發展自己既意見既,不過岩岩劇場改建緊冇公演,同鬍鬚佬相量過之後就以呢個方式發表啦,之後果日可以再係全握既stage上面同大定講多次,咁樣都唔錯呀,但係實際上係大家面前企左係度,我都唔知點講先好,直接同大家面對面果陣,想講野既係腦入面完全整理唔到,唔想講奇怪野令大家受傷,亦唔想令人感到寂寞

ku-san_spa_talk_02
――發表完之後點呢?
く:而家既諗法係到最後都開心,唔後悔地做埋呢後時間去

ku-san_spa_talk_03
――有冇一d係卒業之前一定要做既野呢?
く:盡量同多d人見面,支持我同SKE既人之中,我諗有好多以後都唔會再見到面既人,間唔中又有海外黎既飯,諗圯咁多支持自己既人,我都想盡自己能力同佢地見多一面

 ku-san_spa_talk_04
――幾時開始真係諗卒業呢件事?
く:一年前到啦,最初只係無啦啦諗下,心入面都仲係好迷茫,但係舊年3月,就好雜亂地諗,一家要決定卒業定係一路咁樣落去好

ku-san_spa_talk_05
――到而家為上最記得既一件事係乜呢?
く:一定係最初係日比谷野外音樂會上台果陣呢

ku-san_spa_talk_06
――落緊雨果日呢
く:係呀,我地成班一期生第一次係舞台上面,果然係最開心,種感覺唔能夠用言語去形容,俾呢種第一次感受到既感覺可能攪到我地唔知點先好,我地係咁多人面前跳舞,講野,真係覺得好虛幻.大家都經過魔鬼training,加上合力一定會發揮到既

ku-san_spa_talk_07
――之後SKE慢慢成長,你有乜野係變左?
く:有呀,我知自己要企得更前,而揀左我做選拔成員,我覺得必須為左SKE去努力,但係呢個感覺都係其中一個諗住卒業既理由,後輩慢慢多,其他既成員都一定想多d係台上面,媒體度露面,但係成員一多,就代表一定有人唔可以係媒體露面,為左俾一個訊息呢班未有機會既成員我地係知道佢地既狀況,心情,所以我認為我地要製做一d機會俾一班後輩

之後呢度冇我想講既野,從略

ku-san_spa_talk_14
――有冇一個諗法會返返藝能界?
く:唔,係藝能界引退左,要返返黎我覺得係一件好難既事,但係,如果我真係想返返黎藝能界果時,我一定會好好好好好好好好努力咁返返黎,雖然我而家冇重回藝能界既念頭就是了

ku-san_spa_talk_17
――同ゆりあ組成左一個組合,你最深厚回憶既歌應該係"狼與pride"?
く:雖然同ゆりあ既狼係好重要,但係我最深回憶既應該係"他帶我去溫布頓",如果我都走埋既話,原唱既3個成員都唔係度lu,之前卒左業兩位成員冇左之後,一路都諗住可能首歌會冇左果一種靈魂,但係有好多後輩演繹過呢首歌之後,係時候讓路俾後輩都唔錯呀,但係,只係一次都好,我都想同以前既原唱成員一齊唱多次呢首歌
(*我譯歌名我都知我通常譯得好好笑,但係正經野,忍下笑好喎)
(*ウィンブルドンへ連れていって係我SKE入面最鍾意既歌,原唱成員係久妹,高井,森紗雪,現任成員係久妹,ゆりあ,須田)

某程度上,我翻睇一次之後覺得我既翻譯已經貫注左我既諗法係當中
有d野,唔駛講到咁白既

前晚くーさん既公演

帶黎既係一段溫馨小事
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11431356345.html
由於尋晚係新劇場既第二次Team S公演
而第一次既Team S公演くーさん休演左
所以唔知新舞台對於個公演有乜要點要注意都唔知到
於是佢前日收到須田俾佢既一份notes
關於新舞台既注意事項
諗落其實真係好感動
你可以諗做一個後輩對前輩應該做既事
但係諗深一層
平時你老細要去死,你都唔會阻止佢去死啦

之後回憶起既又係久妹對須田之前既另一篇
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11065046792.html
舊年須田生日久妹描述佢對須田既感覺
睇到久妹最初對佢既敬而遠之,後敬之
明顯久妹俾佢種努力家既態度所折服
亦都表現出佢既態度係好到絕對會令人對佢最初既印象改觀
其實fans都一樣
如果你一開始俾佢既熱情同天真嚇怕
根本唔會有時間佢浸佢果一種內在美出黎俾你感覺到
佢係要一個長少少既時間接觸過(甚至真係接觸過)先至會鍾意佢既
而對佢有愛之後,真係唔會好快淡
因為係出於欣賞

好啦,借完久妹黎讚須田啦
不過借位入,都要本身真係有位入先得ga!

鬍鬚佬你明唔明白我地既悲傷

我相信你明白既
由當初3月已經流出左staff們努力挽留くーさん同秦さん
而家11月先見到くーさん卒業
我相信你地都盡左好大既努力
yagami_grad_cap
くーさん作為SKE既選拔常連
對於佢話見到後輩既出色發揮
而萌生左前路既問題
我個感覺仲複雜過佢
其實佢除左由SKE既3番手退左落黎
佢既支持程度都冇乜大變過呀
總選都仲高過我個須田
我早個星期先岩岩遠距離感受過果種"呢個小妹妹比起相同埋你想像中更可愛"既感覺
揀呢個時候卒業
明唔明白我地一年失去左好多個重心既感覺
明唔明白呢個係SKE近期完全冇工作,好需要正能量既時候
而家咁樣走左
以後ゆりあ咪冇左對手
くーさん、バーカー

バーカー(´;ω;`)
bc352411

くーさん事務所移藉?

今日睇到係度勁開心講久妹事務所移藉
有圖呀
7d5945c1
但係今日上去わた鍋度睇
不論係watanabe girls:
http://www.watanabepro.co.jp/artist/index_women.html
定係biscuit:
http://www.watanabepro.co.jp/artist/index_biscuit.html
我都見唔到くーさん
係source仲有條direct link:
http://www.watanabepro.co.jp/mypage/artist/yagamikumi.html
但係link已死
而且久妹咁耐都未走出黎公佈
究竟係流出,定係流料?

如果係真,真係要恭喜久妹
わた鍋絕對係一間正野事務所
絕對好過grick先

而家又話會係7月1號正式移藉同公佈
所以久妹唔出聲住咁話
就睇下係咪啦

HK 48G Blogger FEED
プロフィール

fatho

メッセージ

名前
メール
本文
  • ライブドアブログ